Ca fait bientôt 6 mois que nous avons mis à la disposition de la diaspora des informations en rapport avec la CIDB

(Conférence Internationale de la Diaspora Burundaise). Certains ont eu l'occasion de participer au lancement des travaux préparatoires et d'autres ont contribué à la préparation.

La Conférence de Norvège, va acceuillir de grande personnalités burundaises, belges et Norvégiennes.

Il y aura parmi eux les Sénateurs, Parlémentaires, Ministres et surtout les membres de la diaspora burundaise d'Europe, Scandinavie, Canada, Australie, Italie et ailleurs.

Nous voudrions vous demander dès à présent de faire connaitre votre Organisation d'ici 15 mars 2009.

Vous pouvez également lire les informations en ligne au fur et à mesure apropos de la CIDB ici: http://www.cpha-africa.org/conferencediaspora/agricultureetelevage.html,

Nous vous invitons alors à participer à cette unique évenement pour marquer l’histoire de la diaspora burundaise de Norvège.

Tout le monde est appelé à participer à la présentation de projets, ou/et à proposer une communication selon les thèmes proposés.

1.Soit être membre d’une organisation

2.Soit être une personne resource dans l’une ou l’autre domaine.

3.Ou avoir des qualités exceptionnelle d’Ubushingantahe.

1. Etre un expert ou une personne ressource en la matiere

2. Avoir l'habitude de tenir des conferences ou parler à une assemblée

3. Les communications doivent etre orienté vers le theme visé.

4. Minimum 3 pages a4, caractere 12 et maximum 6 pages (sans images).

5. Votre curriculum Vitae

1. avoir un partenaire au Burundi.

2. Avoir répondu aux questions: quoi, qui, comment, où, quand, et combien.

Vous pouvez envoyer vos propositions et colis avec mention:

Organisasjon BURUNDI-NORGE

Dysjalandsvegen 12c

4360 Varhaug, Norge

E-mail: bufnor@post.com,

ou bien

Sandnes Norsk folkehjelp

Internasjonalt - Burundi konferanse

Postboks 316, 4303 Sandnes

Norway

Ikete ku barundi benewacu,

Haraheze imisi tubamenyesheje ibijanye n'Inama mpuzamakungu y'abarundi baba hanze y'Uburundi iriko irategurwa, ikazokurikira izabereye mu bu bubiligi.

Tukaba rero twaronse (BUFNOR) uburenganzira bwo kuyitegura dufadikanije n'umurwi w'abahinga b'abarundi bo mu Bubiligi (Groupe des Experts de la Diaspora).

Vyinshi kuri iyo nama murashobora kuzoza murabikurikirana aha hakurikira: http://www.cpha-africa.org/conferencediaspora/agricultureetelevage.html,

Iyo nama izokwakira abanyacubahiro bazoba bavuye mi mihingo yose y'isi (Amerika, Kanada, Burundi, australie, Uburaya bg'epfo, na Skandinavia ).

Turabasavye rero kubipfuza gukorana natwe gutangura kumenyekanisha amashirahamwe yanyu kugira ngo tumenye abo dushobora gukorana.

Twagomba rero tubatumire kugira umurwi wo gutegura kwakira abo bashitsi. Si bose bashobora kuja muri uyo murwi, arico gituma twategekanije ibi bikurikira:

1. kuba uva m'Ishirahamwe ( Izina ry'ishirahamwe, abarongozi, n'intumbero y'ishirahamwe n'igitigiri c'abanywanyi).

2. Canke kuba ufise ubuhinga n'ubumenyi runaka (personne ressource).

3. Kuba uri umuntu azwiko ubushingantahe (preuve de sagesse).

1. Umuhinga muri kimwe muri izo ngingo zitatu

2. Kuba umenyereye gukoresha amanama no gushikiriza amajambo

3. Uwo muntu agomba kwishimikiza ingingo yahisemwo mu vyo ashikiriza.

4. N'imiburiburi inkaratasi hariko inyandiko, format A4, Indome12, nturenze inkaratasi 6 zitagira ibicapu.

5. Umwirondoro w'amashuli n' umwimenyerezo ufise (CV).

Abafise imigambi, canke amaproje yanditse (planification de projet), kandi bavyipfuza basabwe kuzoyategura bayashikirize Komite nkuru yashinzwe gutegura Inama (CO).

Kugira ngo ushikirize umugambi ugomba kwishimikiza ibi bikurikira:

1. Kuba ufise umu partenaire (ishirahamwe) i Burundi mukorana.

2.Ko umugambi wawe uba wishuye ibibazo umuntu yokwibaza : Wipfuza iki, uzobikora gute, uzokorera hehe, ni nde azokora iki, bizotwara uburyo bungana gute?

Ahasigaye musabwe kubimenyesha abatashoboye kubironka. Kugira ngo ejo mutazosanga mwracerewe. Itarike ntarengwa ku barundi baba muri Norveje

ni igenekerezo rya 15 Ntwarante 2009. Mushaka kumenya vyinshi ja kuri site: www.cpha-africa.org, canke twandikire kuri adresse iri hano hasi.

Amakete yanyu canke abafise intererano y'ivyiyumviro, mwobirungika aha hakurikira:

Ivyiyumviro vyanyu vyirwa n'umurwi washinzwe gutegura iyo nama kandi ukora wishinze amategeko akingira inyandiko zanyu (Taushetsplikt/secret professionnel).

Dysjalandsvegen 12c

4360 Varhaug, Norge

E-mail: bufnor@post.com,

Canke

Internasjonalt - Burundi konferanse

Postboks 316, 4303 Sandnes

Norway

Tukaba rero mw'Izina ry' Ishirahamwe BUFNOR, twongeye gushimira abarundi isinzi batwandikira canke baduterefona badushimira kandi batumenyesha ko bishimiye

uburyo Ishirahamwe BUFNOR ririko rirakora ryisunze ineza ya bose kandi mu buhinga bugezweko. Tubasavye kurungikira uru rwandiko abadashoboye kururonka.

Turakengurukiye cane Ishirahamwe Burundi-Norge, na Norsk Folkehjelp bo bemeye kwifatanya n'abarundi ba hano muri Norvege muri kino kiringo c'Imyaka ibiri.

Japhet Legentil Ndayishimiye

President de la BUFNOR et Président du comite d'Organisation

de la Conference Internationale de la Diaspora burundaise.